It took a long time for Shenmue 3 to happen, but it turned out to be mostly worth the wait. "A seamless continuation of the series that makes up for its limitations with pure heart" is how we described it in our 83% review. It wasn't quite perfectly seamless, though: Corey Marshall returned to voice lead character Ryo Hazuki, but many other actors did not, and some fans noticed.
That issue has now been at least partially corrected thanks to a new mod that brings back voice actors Eric Kelso and Paul Lucas to reprise the roles they played in previous games: Kelso portrayed Ryo's friend Wuying Ren in Shenmue 2—he was replaced by Greg Chun—while Lucas voiced the villainous Lan Di in Shenmue 1 and 2, a role that went to Kyle McCarley in Shenmue 3.
Kelso confirmed in an email that it is actually his voice that players hear in the mod—and, interestingly, that he didn't get paid for the work.
- Mass Effect's Jennifer Hale, who played femshep, 'saw no line' before she recorded them for Bioware's flagship trilogy: 'It was all cold reading on the spot'
- Dark Messiah of Might and Magic gets co-op mode and extra content thanks to the mod community's collaboration with Ubisoft: 'To see it all come together has been very emotional for us'
"ShenmueDojo and I spent the last six months doing it and it was all voluntary, just for the love of Shenmue and the Shenmue family," he said. "Definitely fun to play Ren again!"
The Shenmue 3 Ren/Lan Di voice mod is available from the Shenmue Dojo. Get a closer look at Kelso's in-game performance below.
Eagle-eyed streamer spots that Roberta Williams' portrait in King's Quest 4 is based on her author photo on the back of the game box: 'I never noticed it before.'
'You’ve been asking, and we’ve been listening': Myst remake adds a whole new world to the classic adventure, one originally introduced in another overhaul from 25 years ago
