This fan-made Skyrim trailer uses entirely AI-synthesized voice acting

Access to good vocal talent can be one of the biggest hurdles for ambitious modders and machinima artists. Now, one Skyrim filmmaker hopes to make that hurdle a little easier to overcome by using entirely machine-learning synthesized dialogue in their Elder Scrolls fan trailer.

YouTuber Adriac has been making fan-films for everything from Call Of Duty: Modern Warfare to HBO's Chernobyl for about a year. But as spotted by PCGamesN, the amateur filmmaker's latest is a break from the norm in that, rather than splicing together out-of-context voice lines, their Skyrim trailer features entirely new dialogue.

Without access to Bethesda's vocal talent, Adriac instead remixed existing voice lines from across the developer's catalogue using AI-powered synthesis tool xVASynth. Trained from audio pulled directly from the game, the tool lets you compile and tweak entirely bespoke lines of dialogue for Skyrim's sorta-Scandinavian accented inhabitants. Within reason, at least—on Reddit, Adriac noted that anything over 5 seconds "makes the A.I crap itself".

Now, I don't think professional voice actors have too much to worry about. While it's a hell of a feat, the audio still has the stilted, nasally quality of computer-generated audio, with a little bit of fuzziness slipping in for good measure. It's just convincing enough to work, though—and while it makes for an impressive video, it does raise a few anxieties about how convincing this tech is likely to become.

"I don't think it will ever surpass a voice actor, but I think this could be incredible for the future to keep voice actors voices alive even hundreds of years after they've passed," Adriac rather ominously wrote on Reddit. "Imagine if we had something like this now for William Shakespeare".

Adriac isn't the only person out there splicing Bethesda's voice-lines together with AI, either. A Skyrim modder used the same xVASynth tool to make NPCs fawn over the Dragonborn's shirtless body. Beyond Tamriel, we're also seeing tools like 15.ai let you make anyone from The Scout to The Stanley Parable's narrator say whatever the hell you want—with wildly varying results.

Image

Skyrim mods: Questing forever
Skyrim Special Edition mods: Special effects
Skyrim console commands: Endless possibilities

Natalie Clayton
Features Producer

20 years ago, Nat played Jet Set Radio Future for the first time, and she's not stopped thinking about games since. Joining PC Gamer in 2020, she comes from three years of freelance reporting at Rock Paper Shotgun, Waypoint, VG247 and more. Embedded in the European indie scene and a part-time game developer herself, Nat is always looking for a new curiosity to scream about—whether it's the next best indie darling, or simply someone modding a Scotmid into Black Mesa. She also unofficially appears in Apex Legends under the pseudonym Horizon.

Latest in The Elder Scrolls
Skyblivion
Fan remake of Oblivion in Skyrim has a new video, looks amazing, is set for release 'this year,' and I struggle to imagine the rumoured official Oblivion remake doing much better
Skyrim man fighting a wolf
Skyrim was 'personally rebalanced' by producer Jeff Gardiner just 2 weeks before launch: 'Well, I hope this is good'
Skyrim intro cinematic skill - Hey, you. You're finally awake.
A Skyrim dev broke the game before launch when they made thousands of tiny ants cast individual shadows: 'Why is the game running so slow?'
Gang wars in modded Oblivion
Bethesda refuses to announce that Oblivion remaster to spite me specifically, so I'm consoling myself with this gamejam based on its terri-brilliant persuasion wheel
Daggerfall Unity - GOG Cut
GOG's bespoke cut of The Elder Scrolls 2: Daggerfall gets delisted tomorrow, so you've got a day to grab it for free as the store works out how 'to publish and maintain such projects better' in future
Videogame Voice actor Wes Johnson posed next to a studio microphone.
Beloved Bethesda RPG voice actor Wes Johnson is in critical condition after being found 'unconscious and barely alive,' and his family is asking for help from fans
Latest in News
Will Poulter holding a CD ROM
'What are most games about? Killing': Black Mirror Season 7 includes a follow-up to 2018 interactive film Bandersnatch
Casper Van Dien in Starship Troopers
Sony, which is making a Helldivers 2 movie, is also making a new Starship Troopers movie, but it's not based on the Starship Troopers movie we already have
Assassin's Creed meets PUBG
Ubisoft is reportedly talking to Tencent about creating a new business entity to manage Assassin's Creed and other big games
Resident Evil Village - Lady Dimitrescu
'It really truly changed my life in every possible way': Lady Dimitrescu actor says her Resident Evil Village role was just as transformative for her as it was for roughly half the internet in 2021
Storm trooper hero
Another live service shooter is getting shut down, this time before it even launched on Steam
Possibility Space concept art.
Possibility Space owners sue NetEase for $900 million over allegations it spread 'false and defamatory rumors' of fraud at the studio that ultimately forced it to close