Persona 3 Reload's all-new English voices have me worried about my favourite boy

The Persona series has a rich tradition of suddenly replacing its English voice actors. Kanji Tatsumi got a new voice in Persona 4 Arena Ultimax, Tae Takemi got one in Persona 5 Royal, and we were forever deprived of this absolutely divine reading of "Aha! Is this our chance?" when Chie's voice actor changed in Persona 4 Golden. 

Now, Persona 3 Reload—the upcoming full-blown remake of Persona 3—is replacing its entire dang English voice cast, and we got our first listen to the new line-up in the game's new English Gameplay Reveal trailer. Bad news, everyone: Fuuka no longer sounds old enough to draw a pension.

Although several cast members—notably Ken and Aigis—don't feature in the trailer, we still got ears on Yukari, Akihiko, Mitsuru, Junpei, and Fuuka, a major chunk of the game's main squad. I have to say I like what I'm hearing, at least for the most part. I probably wouldn't even notice that Yukari and Mitsuru have changed unless you pointed it out to me, and Fuuka's new voice actor—Suzie Yeung—actually sounds like a young girl now, rather than the pack-a-day smoker voice she had in the original (although that performance had its charm).

The only one I'm unsure of is Akihiko. Everyone's favourite, protein-loving boy had an incredibly distinct performance in the original game, an almost comically badass voice that fits his character perfectly. We only hear a snippet of his new performance—from Alejandro Saab—in this trailer, making it much too early to judge, but it seems less characterful to my ear, even if the quality of the acting is high. Perhaps I just need to adjust to the change.

Either way, I'm excited to get my hands on this one when it finally arrives next year. Although Persona 3 finally came to PC in the form of Persona 3 Portable—a port of the game's PSP version—in January this year, I ended up putting it down after 15 or so hours. The visual novel style just didn't work for me in a Persona game. I'll be glad to finally get a chance to experience (some version of) the classic when the remake hits. 

Sure, Atlus says it won't have the female protagonist or expansion content, but I imagine it'll only be a matter of time until we get Persona 3 Reload Rearmed: A great opportunity to buy the remake a second time with all that missing stuff put in.

Joshua Wolens
News Writer

One of Josh's first memories is of playing Quake 2 on the family computer when he was much too young to be doing that, and he's been irreparably game-brained ever since. His writing has been featured in Vice, Fanbyte, and the Financial Times. He'll play pretty much anything, and has written far too much on everything from visual novels to Assassin's Creed. His most profound loves are for CRPGs, immersive sims, and any game whose ambition outstrips its budget. He thinks you're all far too mean about Deus Ex: Invisible War.

Read more
The cast of Persona 4
With remake rumours swirling, Persona 4 fans are ecstatic while P1 and 2 fans have crossed the horizon of despair
A female hunter with long black hair smiles slightly while looking towards camera.
One of Monster Hunter Wilds' most pleasant surprises is just how much my Hunter yaps
Commander Shepard in Mass Effect 3.
Mass Effect's Jennifer Hale, who played femshep, 'saw no line' before she recorded them for Bioware's flagship trilogy: 'It was all cold reading on the spot'
Hyte's Persona 3 Reload Y70 Case
Hyte has announced another Persona-themed gaming PC case, and as a Persona die-hard, even I think it's a bit much
Person battling bizarre four-eyed monster with stylish UI elements surrounding them
Persona and Metaphor: ReFantazio's UI designer is open to accessibility options for players who find the stylish menus overstimulating: 'That is something we understand we'll need to work on and provide in the future'
Best RPG 2024: Metaphor ReFantazio
Best RPG 2024: Metaphor: ReFantazio
Latest in RPG
The heroes are attacked by monsters
Pillars of Eternity is getting turn-based combat to mark its 10th anniversary, and that means PC Gamer editors will soon be arguing about combat mechanics again
Junah beginning a battle in Metaphor: ReFantazio.
Today's RPG fans are 'very sensitive to feeling like they wasted time' when they die, says Metaphor: ReFantazio battle planner—but Atlus still made combat hard anyway
Image of Cersei Lanniser from Game of Thrones: Kingsroad Steam early access trailer
A new Game of Thrones RPG is coming to Steam today with a cast of 'familiar faces,' which is good because it's really the only way to tell it's a GoT game at all
A Viera looking confused in Final Fantasy 14.
Old armor continues to fall victim to Final Fantasy 14's bizarre two-channel dye system, unless you're super into changing the colour of teeny-tiny eyelets: 'Why even bother at this point?'
Starfield: Shattered Space
By the time Bethesda was on Starfield, you'd 'basically get in trouble' for breaking schedule, says former dev: 'A lot of the great stuff within Skyrim came from having the freedom to do what you want'
Sphene applauds in Final Fantasy 14's patch 7.2 story.
I'm not yelling 'we're so back!' yet, but Final Fantasy 14's patch 7.2 story could be the first sign the MMO is returning to what made it so critically-acclaimed
Latest in News
A long bendy arm stealing money from people in a subway car
'You're a very long arm. You steal things. It's a comedy game,' explains developer of comedy game where you steal things with a very long arm
The heroes are attacked by monsters
Pillars of Eternity is getting turn-based combat to mark its 10th anniversary, and that means PC Gamer editors will soon be arguing about combat mechanics again
Image of Ronaldo from Fatal Fury: City of the Wolves trailer
It doesn't really make sense that soccer star Ronaldo is now a Fatal Fury character, but if you follow the money you can see how it happened
Junah beginning a battle in Metaphor: ReFantazio.
Today's RPG fans are 'very sensitive to feeling like they wasted time' when they die, says Metaphor: ReFantazio battle planner—but Atlus still made combat hard anyway
Image of Cersei Lanniser from Game of Thrones: Kingsroad Steam early access trailer
A new Game of Thrones RPG is coming to Steam today with a cast of 'familiar faces,' which is good because it's really the only way to tell it's a GoT game at all
The new Prime Asset featured in the upcoming update for the Outlast Trials.
The Outlast Trials puts its already paranoid players under surveillance for a time-limited story event