Kevin Conroy found recording the Arkham games frustrating: '‘What the f**k do they want me to say?’

An official Warner Bros. interview has resurfaced featuring the late Kevin Conroy, the actor best-known for his lengthy stints as the voice of Batman in the animated series and Arkham games, who died in November last year. While the topic under discussion is mostly his time on the animated show (and series co-creator Bruce Timm is also in there), Conroy at one point begins discussing his time on the Arkham games and not, it must be said, in a wholly positive light.

The full clip can be seen above (spotted by fandomwire) but the necessary context for this is that Conroy's just been discussing the difference in feel between recording for a radio play, where all the actors are in the same room together with their scripts, and the process necessary for recording videogame dialogue. 

"Then suddenly I had to do a game [and] they have to have each voice completely clean in it's own take," said Conroy. "You do four hours a day alone, in a booth, in a vacuum, creating the character, keeping the character’s voice alive, and then creating the situation for each line… and then they want it three times. You know, ‘Give it to us angry! Oh, keep that anger and give it to us with a little irony! Oh, we love the anger and we love the irony, now just sweeten it with a little bit of love.’

"By the time you get out of there you’re pulling out your hair, you’re going, ‘What the fuck do they want me to say!?’ So you do that for four hours, and then you get an hour for lunch, and then you do four hours more! And that goes on for a week, just you."

It should be said that Conroy is having a bit of a grumble about the process necessary here, rather than criticising Rocksteady or the games. And you can see how, for a voice actor who began his career in more traditional media, the transition to the more clinical and all-encompassing scale of being the lead in a big budget videogame must have been jarring at times. It wasn't just one week, after all, but over and over.

"And then you get a couple weeks off while they're writing more stuff, then they bring you back in," said Conroy. "Arkham Knight, the third in the trilogy, took two years to put together and it was 37,000 lines of dialogue!"

Whatever he may have felt about being in that booth alone, Conroy's performance in the Arkham games remains fantastic, and that trilogy stands as one of the definitive versions of Batman in no small part thanks to his contribution. The man himself said "I can't believe they're not going to do another one" in 2017, but one final curtain call remains: Conroy will return as Batman this May in Rocksteady's Suicide Squad: Kill the Justice League. 

Rich Stanton
Senior Editor

Rich is a games journalist with 15 years' experience, beginning his career on Edge magazine before working for a wide range of outlets, including Ars Technica, Eurogamer, GamesRadar+, Gamespot, the Guardian, IGN, the New Statesman, Polygon, and Vice. He was the editor of Kotaku UK, the UK arm of Kotaku, for three years before joining PC Gamer. He is the author of a Brief History of Video Games, a full history of the medium, which the Midwest Book Review described as "[a] must-read for serious minded game historians and curious video game connoisseurs alike."

Read more
Dante smiling
'No AI used': Netflix's Devil May Cry showrunner confirms that all of Kevin Conroy's lines were recorded before he passed
Commander Shepard in Mass Effect 3.
Mass Effect's Jennifer Hale, who played femshep, 'saw no line' before she recorded them for Bioware's flagship trilogy: 'It was all cold reading on the spot'
The Witcher: Sirens of the Deep
Doug Cockle says that playing Geralt again is like 'slipping into a warm bath': the voice is 'part of me now'
Astarion, a beautiful vampire spawn in Baldur's Gate 3, looks dubiously at the player character.
'What do you mean real actors?': Astarion's VO, who shared an awards category with Idris Elba after Baldur's Gate 3, remembers the dark ages of mocap
Batman broods
Rocksteady is looking to make a new singleplayer Batman game, but Warner's Wonder Woman game is struggling
Baldur's Gate 3 Karlach concept art
'The dream of the tech industry is to sell off your company at an overinflated price and retire,' says actor behind Baldur's Gate 3's Karlach, 'And I feel that's being done with game studios right now'
Latest in Adventure
Image of illuminated manuscript-style drawings from the game Pentiment.
Random characters kept swearing in Obsidian's font-obsessed murder-mystery when its procedural error system ran amok: 'Naughtiness abounded'
An image of a corpse with the text "You've been re-educated."
I played the lost videogame sequel to 1984, and came away more nostalgic than ever for gaming's awkward adolescence in 1999
Rosella encounters a satyr in a forest in King's Quest 4
Eagle-eyed streamer spots that Roberta Williams' portrait in King's Quest 4 is based on her author photo on the back of the game box: 'I never noticed it before.'
Myst puzzle game
'You’ve been asking, and we’ve been listening': Myst remake adds a whole new world to the classic adventure, one originally introduced in another overhaul from 25 years ago
The character takes a test in a school room.
Expelled! review
Max, protagonist of Life is Strange and Life is Strange: Double Exposure, stares with trepidation at something off-screen with her friend.
Life is Strange: Double Exposure reportedly a 'large loss' for Square Enix, says analyst, who adds: 'The company's IP fundamentally varies too much between good and bad'
Latest in News
A long bendy arm stealing money from people in a subway car
'You're a very long arm. You steal things. It's a comedy game,' explains developer of comedy game where you steal things with a very long arm
The heroes are attacked by monsters
Pillars of Eternity is getting turn-based combat to mark its 10th anniversary, and that means PC Gamer editors will soon be arguing about combat mechanics again
Image of Ronaldo from Fatal Fury: City of the Wolves trailer
It doesn't really make sense that soccer star Ronaldo is now a Fatal Fury character, but if you follow the money you can see how it happened
Junah beginning a battle in Metaphor: ReFantazio.
Today's RPG fans are 'very sensitive to feeling like they wasted time' when they die, says Metaphor: ReFantazio battle planner—but Atlus still made combat hard anyway
Image of Cersei Lanniser from Game of Thrones: Kingsroad Steam early access trailer
A new Game of Thrones RPG is coming to Steam today with a cast of 'familiar faces,' which is good because it's really the only way to tell it's a GoT game at all
The new Prime Asset featured in the upcoming update for the Outlast Trials.
The Outlast Trials puts its already paranoid players under surveillance for a time-limited story event