'Chibi tumba loonuck' may sound like gibberish, but The Sims have their own language. Can you translate the simlish phrases in our latest Sims series quiz?
Google Translate won't save you here.
Sul sul! If you've ever spent extended time with The Sims, don't pretend like you don't know what I'm saying—we've all been there. It's never enough to open a game in the series for a quick session. You've got to spend hours micromanaging households, building new homes, and coordinating fancy 'fits.
Want to keep testing your knowledge of gaming trivia? We've got loads more PC Gamer quizzes, on everything from healthbars to weird currencies to absurd patch notes.
But I get it, no judgement here. The Sims 4 is easy for me to pick up, but impossible to put down. And because of that, I may know a word or two of their bizarre, in-game language.
It's called simlish, and just like Klingon from Star Trek or Final Fantasy 10's Al Bhed, it's your sims' very own in-universe language. The Sims Studios has explained its linguistic process multiple times over the years, but in case you were wondering: no, it's not just you. Your sims really do have specific words and phrases to describe the same concepts. When you've played a ton of The Sims series, it's hard not to pick up and repeat a few of them.
In honor of the series' impressive linguistic feat, I've teamed up with PC Gamer's very own Sims series scholar, Lauren Morton, for a quick quiz on simlish. You've got a little over eight minutes to interpret these 10 sim phrases. Good luck, and let us know how you scored in the comments below.
2026 games: All the upcoming games
Best PC games: Our all-time favorites
Free PC games: Freebie fest
Best FPS games: Finest gunplay
Best RPGs: Grand adventures
Best co-op games: Better together
Keep up to date with the most important stories and the best deals, as picked by the PC Gamer team.

Andrea has been covering games for nearly a decade, picking up bylines at IGN, USA Today, Fanbyte, and Destructoid before joining the PC Gamer team in 2025. She's got a soft spot for older RPGs and is willing to try just about anything with a lovey-dovey "I can fix them" romance element. Her weekly to-do always includes a bit of MMO time, endlessly achievement hunting and raiding in Final Fantasy 14. Outside of those staples, she's often got a few survival-crafting games on rotation and loves a good scare in co-op horror games.
- Lauren MortonLead SEO Editor
You must confirm your public display name before commenting
Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.


