Eagle-eyed streamer spots that Roberta Williams' portrait in King's Quest 4 is based on her author photo on the back of the game box: 'I never noticed it before.'

Rosella encounters a satyr in a forest in King's Quest 4
(Image credit: Roberta Williams, Ken Williams)

Ever had that feeling that something's been staring you in the face for years and you simply never realised? Like the fact that Simon Pegg is in Band of Brothers. Or the fact that Andrew Scott is also in Band of Brothers. In fact, I get this feeling pretty much every time I rewatch Band of Brothers, because it's stuffed to bursting with young actors who went on to become massive stars.

Anyway, a similar flash of recognition recently happened to adventure game streamer Mike Piontek, who discovered an interesting fact about the Sierra classic King's Quest IV: The Perils of Rosella that was staring him in the face twice at the same time. And it's all to do with a picture of the game's designer Roberta Williams. Two pictures, in fact.

Williams is stamped all over King's Quest IV. I'm not referring to her design philosophy here, although that's very much true too given she wrote and designed it. I mean she literally appears in and around the game in multiple instances. Not only is there a picture of her on the rear of the game's box art, she also crops up in the game itself.

When you either finish the game or die trying (since it's King's Quest, the latter is far more likely) a text box appears in which Williams thanks you for playing, then lightly chastises you for failing (if you did) with the phrase 'Next time… be more careful!'. To the side of this text box is an image of Williams rendered in glorious 8-bit colours.

What Piontek noticed is that they are the same image, or at least, the in-game image is a digitised version of the box portrait. "I never noticed it before, but this author photo, from the back of the King’s Quest IV box, is absolutely the reference image for the portrait of Roberta Williams that appears in the game."

The key giveaway, as Piontek notes, is Roberta's woollen sweater, which is white with a distinctive pattern of black squares flanked by chevrons above and below. This, combined with her expression and the angle of her pose, makes it abundantly clear that it derives from the author photo.

One question remains: why? The likely reason is simple pragmatism. Why use a different image when the simple act of converting the original into 8-bit graphics will substantially change the look of it anyway? That said, I like to believe it's because Sierra wanted to induce a subliminal sense of paranoia in players, that Roberta was watching them try and fail over and over from every corner of the game.

What's almost as fascinating here is the mere concept of a game having an author's photo. It'd be almost impossible to do that for most games today. Not only are PC games almost entirely digital these days, but they're also made by teams of hundreds. You do get a few personalities that stand out, however, such as Kojima or Hidetaka Miyazaki.

The latter would work particularly well with Piontek's final assertion " PS We really gotta bring back game devs telling you to get better at the game when you die". Imagine seeing Miyazaki's disappointed face every time you got battered by Melania in Elden Ring.

2025 gamesBest PC gamesFree PC gamesBest FPS gamesBest RPGsBest co-op games

2025 games: This year's upcoming releases
Best PC games: Our all-time favorites
Free PC games: Freebie fest
Best FPS games: Finest gunplay
Best RPGs: Grand adventures
Best co-op games: Better together

Contributor

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
David Bowie between microphones looking directly into the camera.
David Bowie's time on Omikron, and his madcap scheme to buy up a load of old satellites and 'relaunch Ziggy Stardust from space'
An image of a corpse with the text "You've been re-educated."
I played the lost videogame sequel to 1984, and came away more nostalgic than ever for gaming's awkward adolescence in 1999
Resident Evil Village - Lady Dimitrescu
'It really truly changed my life in every possible way': Lady Dimitrescu actor says her Resident Evil Village role was just as transformative for her as it was for roughly half the internet in 2021
Shovel Knight key art showing the titular knight brandishing his titular shovel in front of a gaggle of the supporting cast.
Shovel Knight artist says throwback games need 'retro authenticity' but can't coast on nostalgia alone: 'Part of the appeal of the NES era of game making was that everything was a new idea'
The jester from Balatro, portrayed in unsettling detail in real life, wears an uncanny smile and stares at the viewer.
Balatro's LocalThunk isn't 'trying to pull a Banksy', he just 'wanted to be left alone to make his game'
Sabnack, PC-98 puzzle game
This '90s PC game's one-of-a-kind combination of puzzles and RPG heroics was the perfect way to jumpstart my brain for the new year
Latest in Adventure
An image of a corpse with the text "You've been re-educated."
I played the lost videogame sequel to 1984, and came away more nostalgic than ever for gaming's awkward adolescence in 1999
Rosella encounters a satyr in a forest in King's Quest 4
Eagle-eyed streamer spots that Roberta Williams' portrait in King's Quest 4 is based on her author photo on the back of the game box: 'I never noticed it before.'
Myst puzzle game
'You’ve been asking, and we’ve been listening': Myst remake adds a whole new world to the classic adventure, one originally introduced in another overhaul from 25 years ago
The character takes a test in a school room.
Expelled! review
Max, protagonist of Life is Strange and Life is Strange: Double Exposure, stares with trepidation at something off-screen with her friend.
Life is Strange: Double Exposure reportedly a 'large loss' for Square Enix, says analyst, who adds: 'The company's IP fundamentally varies too much between good and bad'
Inside
Limbo and Inside studio demands compensation from co-founder Dino Patti for alleged 'unauthorized use of Playdead's trademarks and copyrighted works'
Latest in News
Minthara BG3 looking upset
Another round of Baldur's Gate 3 unearthing reveals Minthara can end up living in a sewer, an unused beach ending, and more
A shirtless man rides a big fish underwater
Ark devs distance themselves from AI-generated trailer: 'we did not know that they were doing it'
Team Fortress Spy being shocked
An FPS studio pulled its game from Steam after it got caught linking to malware disguised as a demo, but the dev insists it was actually the victim of a labyrinthine conspiracy
Neighbors Suburban Warfare screenshot a child aims a slingshot at a man from across a cul-de-sac.
A beta of backyard FPS Neighbors: Suburban Warfare is out now, and the balance discussion is hysterical: nerf trash can lids and children
Grand Theft Auto 6 trailer still - woman in the front seat of a car, looking out the back window while holding a wad of cash
The specter of a GTA 6 delay haunts the games industry: 'Some companies are going to tank' if they guess wrong, says analyst
Screenshot from Wreckfest 2
Wreckfest 2 has hit early access for your car-obliterating combat racing enjoyment