Final Fantasy X, X-2 modded to support mixing Japanese audio and English text

Square Enix’s HD remaster of Final Fantasy X and X-2 launched on Steam this week with dual language support, but one little wrinkle: it doesn’t let you mix the Japanese audio with English subtitles, and vice versa. Good news: modders have already solved the problem.

Modder Kaldaien, whose name you may recognize from his Tales of Symphonia mod, has released a small patch for FFX/X-2 that fixes a DPI scaling issue, hides the mouse cursor for controller users, and lets you mix and match languages. It’s called Untitled Project X.

Installation is dead simple: grab the latest release from Github and unzip it in your Steam install directory. To edit your language settings, open up the UnX.ini file in Notepad. By default, it should say “jp” in the ini file, giving you Japanese audio. Make sure to set the language to English in the official launcher if you want English menus and subtitles!

The audio switching portion of Kaldaien’s mod builds off the work of another modder, Topher, who released a pair of edited executables on the Steam forums to use Japanese audio. Hats off to both modders for touching up the game so quickly.
 

Wes Fenlon
Senior Editor

Wes has been covering games and hardware for more than 10 years, first at tech sites like The Wirecutter and Tested before joining the PC Gamer team in 2014. Wes plays a little bit of everything, but he'll always jump at the chance to cover emulation and Japanese games.

When he's not obsessively optimizing and re-optimizing a tangle of conveyor belts in Satisfactory (it's really becoming a problem), he's probably playing a 20-year-old Final Fantasy or some opaque ASCII roguelike. With a focus on writing and editing features, he seeks out personal stories and in-depth histories from the corners of PC gaming and its niche communities. 50% pizza by volume (deep dish, to be specific).

Latest in Final Fantasy
Wuk Lamat, a character in Final Fantasy 14: Dawntrail, stares in an unimpressed manner.
'I can't really say what they were thinking' says whistleblowing modder, as Final Fantasy 14's attempt to thwart stalkers falls terribly short of the mark
Dancing Green in Final Fantasy 14.
Final Fantasy 14's latest raids have me fully convinced that Square Enix can still cook, even as job design lags behind
A Viera looking confused in Final Fantasy 14.
Old armor continues to fall victim to Final Fantasy 14's bizarre two-channel dye system, unless you're super into changing the colour of teeny-tiny eyelets: 'Why even bother at this point?'
Sphene applauds in Final Fantasy 14's patch 7.2 story.
I'm not yelling 'we're so back!' yet, but Final Fantasy 14's patch 7.2 story could be the first sign the MMO is returning to what made it so critically-acclaimed
Koana, a main character in Final Fantasy 14: Dawntrail, stares thoughtfully at a book in his hands.
After a controversial coding slip-up fed stalkers info on their victim's alts, FF14 wipes the slate clean to try and fix its mistakes
A lolporrit squeals in excitement while being driven in a moon buggie in Final Fantasy 14: Dawntrail, patch 7.2.
Final Fantasy 14 patch 7.2's trailer has me finally hyped to get stuck back in—and to go to the moon and pilot some mechs, because why not
Latest in News
Hogwarts Legacy potions professor holding a potion
An unannounced Hogwarts Legacy expansion and 'definitive edition' have reportedly been cancelled
Story of Seasons - A cahacter in a purple tuxedo stands outside in a town square talking to the player
Story of Seasons is doing another Harvest Moon remake and it might be the best the series has ever looked
Assassin's Creed Shadows change seasons - An upper-body shot of Yasuke looking cheerfully up into the distance.
Assassin's Creed Shadows puts up the 'second highest day-one sales revenue in Assassin's Creed franchise history'
A witch riding a broom sails past a Fish and Chips shop.
Cozy gamers rejoice: Witchbrook finally has a release window, and yes, you can fly around on a broom with your friends
starcraft 2 face
StarCraft fans taunted by the announcement of a new StarCraft... board game
kingdom come: deliverance 2 henry looks confused
'Medieval Batman' completes Kingdom Come: Deliverance 2 pacifist playthrough with zero kills and 535 knockouts