Atomic Heart devs apologise for racist cartoon clip and promise edits

The wolf in Nu, Pogodi! wearing a large bow-tie and spreading his shirt wide open
(Image credit: Soyuzmultfilm)

Mundfish, the studio behind Atomic Heart, has apologised for the inclusion of a short, racially-insensitive clip in the cartoons that play in the game's save rooms, and promised to edit out the offending parts in a future update to the game. Last week, we reported that Atomic Heart had drawn criticism online for featuring a 1978 episode of the classic Soviet cartoon Nu, Pogodi! in which a brief, racist depiction of an African tribesman can be seen.

"The Mundfish team thanks the PCGamer contributor for bringing this lack of sensitivity to our attention," the studio said in a statement released, oddly enough, to IGN, and added that it "[apologised] if using the vintage cartoon or music has caused hurt or insult". Mundfish concluded its statement with a pledge to "edit the parts in question".

I'm curious to know what form that editing will take. The clip in question was incredibly short—perhaps less than a second long—meaning it would be very easy to snip out. But given what a beloved classic Nu, Pogodi! is, tampering with could seem like an act of sacrilege to some, and might just end up ticking people off in a whole new way. I wouldn't be surprised if the relevant episode was just removed from the game altogether.

Given how short and easy-to-miss the clip in question is, Mundfish probably could have inserted some kind of content warning about the 45-year-old cartoon and left it at that, but it's likely the studio is eager to avoid controversy right now. Arguments have swirled around Mundfish's Russian roots ever since Russia invaded Ukraine a year ago, with some people boycotting the game entirely over the matter. You can read our breakdown of the controversy surrounding Atomic Heart right here.

As for the game itself, PCG's Rich Stanton scored it 78% in his Atomic Heart review, praising it as a "surprising, ambitious, deeply flawed game that at times feels close to greatness". From its high peaks to its low valleys, it's a baffling and unique thing.

Joshua Wolens
News Writer

One of Josh's first memories is of playing Quake 2 on the family computer when he was much too young to be doing that, and he's been irreparably game-brained ever since. His writing has been featured in Vice, Fanbyte, and the Financial Times. He'll play pretty much anything, and has written far too much on everything from visual novels to Assassin's Creed. His most profound loves are for CRPGs, immersive sims, and any game whose ambition outstrips its budget. He thinks you're all far too mean about Deus Ex: Invisible War.

Read more
Kingdom Come: Deliverance 2 screenshot - swordfight with man in armor
Kingdom Come: Deliverance 2 forum rules that banned racism, homophobia, and neo-Nazism walked back by the publisher, which now just asks everyone to please be nice
A man in Code Violet holding a gun while looking frightened.
Developer behind the Dino Crisis spiritual successor says 'vulgar' mods are the reason we're not getting a PC port
Naoe looking at the wrist blade in Assassin's Creed Shadows
Assassin's Creed Shadows will be censored in Japan to remove dismemberment and decapitations
A peasant in Troskovice
Kingdom Come: Deliverance 2's developer is 'fed up' of being dragged into the culture war: 'It seems like someone is always trying to brand us somehow, and we are just trying to make a cool videogame'
Spartan armour in Helldivers 2
Helldivers 2 director decides to kick off 2025 by wading into a conversation about DEI: 'Make good games, don't make a contemporary political statement'
Henry in the stocks
Kingdom Come: Deliverance 2 rolls out new forum rules to curb toxic behavior, which immediately sparks toxic behavior
Latest in FPS
Warhammer 40,000: Darktide Ogryn
Warhammer 40,000: Darktide adds a psychic horde murderzone mode and makes Ogryns even smashier
Starfield's companion robot giving a thumbs-up
Former Bethesda dev who quit Starfield to go solo says it's 'much less stressful as an indie' without daily meetings or 'office politics': it's 'very refreshing to just care about the game'
A crew of prospectors in Wildgate, featuring a robot, a rabbit man, and a small aquatic creature in a combination mech/aquarium.
Blizzard co-founder Mike Morhaime's new company is putting Sea of Thieves-style shenanigans in space with a new crew-based shooter
Team Fortress Spy being shocked
An FPS studio pulled its game from Steam after it got caught linking to malware disguised as a demo, but the dev insists it was actually the victim of a labyrinthine conspiracy
Neighbors Suburban Warfare screenshot a child aims a slingshot at a man from across a cul-de-sac.
A beta of backyard FPS Neighbors: Suburban Warfare is out now, and the balance discussion is hysterical: nerf trash can lids and children
Fragpunk
Somebody finally figured out casual Counter-Strike
Latest in News
A long bendy arm stealing money from people in a subway car
'You're a very long arm. You steal things. It's a comedy game,' explains developer of comedy game where you steal things with a very long arm
The heroes are attacked by monsters
Pillars of Eternity is getting turn-based combat to mark its 10th anniversary, and that means PC Gamer editors will soon be arguing about combat mechanics again
Image of Ronaldo from Fatal Fury: City of the Wolves trailer
It doesn't really make sense that soccer star Ronaldo is now a Fatal Fury character, but if you follow the money you can see how it happened
Junah beginning a battle in Metaphor: ReFantazio.
Today's RPG fans are 'very sensitive to feeling like they wasted time' when they die, says Metaphor: ReFantazio battle planner—but Atlus still made combat hard anyway
Image of Cersei Lanniser from Game of Thrones: Kingsroad Steam early access trailer
A new Game of Thrones RPG is coming to Steam today with a cast of 'familiar faces,' which is good because it's really the only way to tell it's a GoT game at all
The new Prime Asset featured in the upcoming update for the Outlast Trials.
The Outlast Trials puts its already paranoid players under surveillance for a time-limited story event